Posts filed under ‘Article’

Armenian Migrants in Modern-Day Serfdom

Rafik, who spent nine years as a captive working on a farm in Russia.

Rafik, who spent nine years as a captive working on a farm in Russia.

Unsuspecting workers trapped into forced labour.

Rafik looks closer to 80 than his real age, 55, because the nine years he spent in virtual slavery in Russia ruined his health.

By the time he returned to his home in the Armenian capital Yerevan four years ago, his wife had given him up for dead.

Rafik’s case is only one of many examples of migrant workers exploited as captive slave labour abroad. While he was entrapped while in RUssia, others are lured from Armenia on the false pretence of a job offer.

Hundreds of thousands of people from across the Caucasus and Central Asia go abroad as seasonal labour to earn money that they could never make within their own countries’ depressed economies. In the case of Armenia, over 90 per cent of labour migration is to Russia, according to one study.

This massive population movement has its dark side – women are vulnerable to being entrapped in the sex trade, while slave labour, often involving men, is a less widely reported problem.

Rafik first went to Russia with a team of others promised work on a building site. But the work dried up within days, and he set off in search of another job.

(далее…)

31.01.2012 at 00:00 Оставьте комментарий

Armenian Gays Face Long Walk to Freedom

Photo by Karen Mirzoyan

Society remains as relentlessly homophobic here as elsewhere in the Caucasus, but activists say there some grounds for hope.

The recent publication of Azeri writer Alekper Aliev’s gay novel Artush and Zaur, dealing with an Armenian-Azeri love affair, rocked the conservative and mainly Muslim society of Azerbaijan.

It broke a double taboo – love between Armenians and Azeris and same-sex love, at the same time.

But while the furor cast a harsh spotlight on homophobia in Azerbaijan, on the other side of the ethnic and religious divide, in Armenia, gays face just as much prejudice.

Hovhannes Minasian found this out to his cost. Now 27, he is one of a small minority of gay men in Armenia who do not fear to give out their real names in interviews.

(далее…)

13.03.2009 at 23:43 Оставьте комментарий

Армянские геи: долгий путь к свободе

Photo by Karen Mirzoyan

Здесь – так же, как и в любом другом месте на Кавказе – по-прежнему сильны гомофобные настроения, но активисты уже видят основания надеяться, что ситуация улучшится.

Недавная публикация гей роман азербайджанского писателя Алекпер Алиевa «Артуш и Заур», рассказывающая о любви между армянином и азербайджанцем, потрясла консервативное и преимущественно мусульманское общество Азербайджана.

Ведь она презрела двойное табу – на любовь между армянами и азербайджанцами и на однополые отношения.

Бурные споры, которыми сопровождалось опубликование книги, явственно обнаружили подверженность азербайджанского общества гомофобии – нетерпимо-предубежденному отношению к гомосексуалистам, полностью разделяемому, как оказывается, и по другую сторону этнического и религиозного водораздела – в Армении.

(далее…)

13.03.2009 at 22:37 3 комментария

Double Deprived: “High ranked”corruption affects orphans’ housing

Sham house

Because of humidity the ruined TV set can now serve as a chair

At least 25 apartments purchased by the state using European Union grant money to be used by graduates of children’s orphanages are not fit for occupation.

ArmeniaNow reporters visited the apartments and found that some are constantly flooded with sewage waters, making them useless even for keeping animals.

Getting apartments for these young people, deprived of parents since childhood, and their children has led to illnesses generated by humidity. Some have left the apartments to escape being washed up by sewage waters. The apartments are all eirther on the first or the last floor, so, humidity penetrates from either above or beneath. The apartments were bought at prices several times higher than the market price, thus enriching some officials at the expense of depriving the orphans of comfortable conditions. Almost none of the apartments conform to the criterion for being “available for occupancy”.

The apartments were alloted within the government’s 2003 program for State Support to the Graduates of the Child Tutorship Organizations of the Republic of Armenia based on the European Commission Food Program. According to the memorandum signed with the government, the European Commission provided 10 million euros to the republic’s budget to implement agricultural and social programs.

(далее…)

07.11.2008 at 20:22 Оставьте комментарий

Caution Over Armenian Visits to Baku

The increasing frequency with which Armenians are visiting Azerbaijan does not mean a thaw in relations is under way.

A series of visits by Armenians to the Azerbaijani capital Baku have raised hopes that relations between the two countries might be easing, but commentators warn that in reality such trips have little wider political significance.

The two former Soviet republics have had virtually no contact since the conflict over the disputed territory of Nagorny Karabakh began in 1988. A decade ago, there was an increase in informal exchange visits, but these subsequently stopped again.

(далее…)

17.01.2008 at 00:00 Оставьте комментарий

Hard Lesson: YSU lecturer dismissed for anti-government views

Lecturer at Yerevan State University’s Chair of Social-Economic Geography Sasun Saribekyan was removed from his job for criticizing the current policy of Armenia’s authorities during his lectures and arranging a students’ meeting with oppositionist Aram Karapetyan.

Saribekyan, 33, has been working at YSU for nine years, and before being fired he had taught seven subjects, including geopolitics at the Faculty of History as well as economic geography and political  geography at the Faculties of Economics and Geography.

(далее…)

22.06.2007 at 17:36 Оставьте комментарий

Precious Resource: Competition for water is damaging a fertile valley

Sweet drinking water pours from damaged pipes — one of the180.

The waste of artesian waters extracted for fishery purposes in the Ararat Valley in recent years has left parts of the arable land without irrigation. On the other hand, water poured into drainage canals results in an increase of surface water and facilitates flooding and salination of other arable lands.

Gushing wells of the underground basin in Ararat Valley, which serve as the only source of water for many villages, have either partly or totally dried up in some places, because of a decrease in pressure caused by other wells dug in lowland areas.

Many villagers have lost the opportunity to irrigate their fields. A few profit from the trout farming industry.

The artesian basin – covering an area of 9,000 square kilometers at a depth of 80-180 meters – is comprised of three underground layers. Ground waters run on the upper layer; sweet drinking water (which is also ideal for fisheries) can be found in the second and third layers and is protected by waterproof layers of clay. Wells drilled in these two layers provide drinking, irrigation and technical water for Yerevan, Artashat, Armavir, Etchmiadzin communities and their neighborhoods.

This is a granary of natural water covered with layers of clay. Water here originates from the Ararat and Aragats Mountains as well as the Geghama and Armenian Taurus Chains.

As of last October, there were 2,026 operating wells of which 940 were deep (where water is pumped up) and 1,089 gushing ones.

(далее…)

15.06.2007 at 00:00 Оставьте комментарий

Mean Streets: A rare look at Armenia’s Capital clans

Editor’s Note: The matter of clan rule is accepted, respected in the 11 districts that make up Yerevan. It is a peculiarity of life in the capital that is as real as reckless traffic and ineffective water delivery. It is not, however, an issue that can be “officially” documented. Veteran award-winning journalist Vahan Ishkhanyan is a student of the history of Yerevan, his home. This report is based on knowledge he has accumulated over many years of reporting about the city, and on information that, though far from official documentation, is nonetheless maintained as fact. It is an understood, but rarely public, account of how the city really works.


Who owns Yerevan?

Like many matters concerning life in Armenia, the question has more than one answer. . .

Officially, legally, constitutionally, the capital belongs to its residents, who through elections choose eleven prefects (the mayor of Yerevan is appointed by the President).

In reality, and in ways that matter most to average citizens and especially to small business owners, the city belongs to organized, sometimes criminalized, clans – “akhperutyuns”, or brotherhoods, that assert their power through their position or connections.

Like the fantasy of Hollywood gangster films, or an episode of “Sopranos”, this capital is owned by factions that sometimes battle for their turf; for their share of the income that is to be had from doing business the old fashioned way – through power and intimidation. They travel the city in convoys of the most expensive SUVs. Restaurants are cleared to seat them, while thick-necked body guards flank tables, pistols tucked into the fold of their sizeable waistlines.

The bosses have nicknames by which they are known, but not called to their faces. Many, too, are Members of Parliament, affording themselves the power to make the very laws by which their businesses are governed. (Recent changes in the Constitution have also yielded separation of powers that gives more autonomy to the National Assembly.)

Clans get shadow incomes from communities, mainly from markets and fairs (and usually do not pay taxes), allocating lands and selling business spaces. Depending on the territory, the prefects of communities take from $4,000 to $25,000 for the allocation of lands. They also get bribes for issuing licenses and other documents.

Clanship is expressed in varying measure throughout the capital. By large degree, no unified government system works in the city, as the leadership of each community is accountable to a clan of the power system. To be elected a prefect, a senior community member or a deputy, one needs to have “prakhod” (in Russian slang, “pass”) that is, permission from some clan or official, to be elected. And, for business, you need “dabro” (confirmation).

The main figures who grant “prakhod” and “dabro” are the President, Prosecutor, Minister of Defense. In the second echelon are the Prime Minister, Speaker of Parliament and Local Government Minister. The prefects in their turn grant “prakhod” or “dabro” to businesses and territories.

Clans are based on certain ideology. The roots of akhperutyuns are elements of criminal law and the tradition of Armenian family life (ojakh). Still during the Soviet years there were criminal authorities in Yerevan’s districts including criminals and kharoshis (in Russian slang, “good guys”). They are guided by the underworld laws brought from Russian prisons.

Ethno-sociologist Svetlana Lurie writes about the 1960-70s: “Those returning from prisons brought with them not only the jargon of gangsters and the style of establishing mutual relations, but also the notions of thief ‘interest’, ‘work’… thief clashes were the bloodiest. A yard came out against another yard, a neighborhood against neighborhood, even town against town.”

Then Lurie writes (in “Yerevan, the Mythology of a Modern City”) that, nevertheless, Yerevan became one of the most peaceful cities where crime against an individual all but disappeared. In Soviet times gangsters were limited to their subculture, under constant persecution from authorities. After the collapse of the Soviet Union, when competition for sources of income became ungovernable, gangsters quickly began to penetrate the government system.

The subculture spread to broader domains – the army, education, government structures.

“People’s groups must be managed. If they are not managed, informal ways of management are created,” says Head of the Sociology Chair at the Yerevan State University Lyudmila Harutyunyan, explaining the emergence of “akhperutyuns”. “Thus, the laws of closed structures (prisons) are transferred to open structures (districts, schools).”

The clan from Aparan

The clan of Aparanyans (officially the “Nig-Aparan” compatriotic union, which is headed by Aghvan Hovsepyan, the republic’s Prosecutor General, one of the closest associates of President Robert Kocharyan) seized power in Yerevan’s Ajapnyak community after a long battle. (In the 1950s several villages were relocated here from the town of Aparan.)

Hovsepyan was first appointed Prosecutor in 1998. After the October 27, 1999 Parliament assassinations, Kocharyan (under pressure, some say, from influential opposition members) dismissed Hovsepyan.

In 2004, when the political opposition was attempting a revolution, the President reinstated Hovsepyan as Prosecutor General. Hovsepyan immediately instituted criminal proceedings against the opposition and arrested dozens of citizens in an act that drew widespread international criticism.

Hovsepyan is one of the owners of the “Shant” factory operating in Ajapnyak and of a restaurant complex bearing the same name, which is one of the biggest complexes in the republic.

The struggle for domination in Ajapnyak increased in 1999 when the Republican Party and the Aparanyan clan clashed. The candidates for the community’s prefect were Republican Party member Ashot Aghababyan (nicknamed “Burnash”) who is the director of Hrazdan Stadium and the owner of the adjacent fair, and Artsrun Khachatryan (known as “Tsivo”).

On July 11 that year, the day of community elections, Aghababyan’s people assaulted polling stations, beat proxies of the opponent, firing automatic weapons. Artsrun Khachatryan’s brother was wounded in the melee.

Aghababyan was not tried, but members of his groups stood trial instead of him. The election was declared invalid. Some time later, Prime Minister Vazgen Sargsyan made his man, Rafik Mkrtchyan, prefect of the community. After October 27, when the Prime Minister was murdered, the Aparanyan clan forced Mkrtchyan to resign. In one interview he said: “One of the parties taking part in the well-known events, about a month after October 27 already began to drop hints that the people who brought me to power do not exist anymore.”

In 2000, Khachatryan became the head of the community. In 2003, Khachatryan and Arman Sahakyan, from the Republican Party, were nominated as candidates for the prefect of Ajapnyak. (Sahakyan is the son of Galust Sahakyan, the leader of the Republicans’ parliamentary faction, and the relative of Ashot Aghababyan, already a deputy of the National Assembly). Khachatryan won the election. This struggle was widely viewed as being between the Prime Minister and the Prosecutor General in which the Prosecutor won and proved that he was more powerful than the Prime Minister. However, the Prime Minister appointed Arman Sahakyan deputy mayor, to show that his position is strong.

Analysts say that the cause of the loss of the Republicans is that they were not able to take care of the Mafioso of the area and to protect them from arrests. As a result, the criminals sided with the Aparanyan clan and helped secure Khachatryan’s victory. Ashot Aghababyan didn’t stand for National Assembly election from Ajapnyak in 2003, but was elected to represent a remote region.

In a manner with no apparent development plan, Khachatryan’s new term saw private allocation of property with no attention to location or community necessity. On Leningradyan and Shinararneri streets, for example, property was privatized that had for years been public green space.

Once full of green, Shinararneri Street became one of the ugliest streets where sidewalks on both sides had been turned into corridors between shops. Even the Presidential Surveillance Service paid attention to the situation in Shinararneri Street, but, as is widely believed, any department in Armenia is powerless against the Aparanyan clan.

“Shinararneri Street is an outrage,” says Armen Lalayants, deputy to the city’s chief architect. “Neither construction nor environmental norms are observed. It is a bright example of how one should not build.”

Takeover in Davidashen

The Aparanyans also established their control over the district of Davidashen, which is adjacent to Ajapnyak. In the past Davidashen was a village of Aparanyans next to the city outskirts. In the 1980s, a large district of high-rise buildings was built there. The village and the buildings together became a separate community.

Until 2002-2003 the community belonged to Ruben Gevorgyan (also known as “Tsaghik [Flower] Rubo”). Convicted of murder during Soviet times, Gevorgyan was commander of the “Sasna Tsrer” detachment during the Karabakh War. He was Davidashen’s prefect until 1999 when he was elected to the National Assembly (despite the fact that in 1995 he was not allowed to run for office because of his criminal past).

After becoming a Member of Parliament he made one of his associates, Surik Ghukasyan, his replacement as prefect. But still, the king of Davidashen was Ruben “Tsaghik Rubo” Gevorgyan. His star began to fade when the ruling Republican Party was split. One part led by Prime Minister Andranik Margaryan remained in power, and the other became opposition.

Gevorgyan joined the opposition wing of the split party. On July 13, 2000, his nephew Artyom Gevorgyan and an associate made an armed assault on a carpet shop on Komitas Avenue to rob it. The nephew was arrested. To secure his nephew’s release, Ruben Gevorgyan agreed to step down from the opposition hierarchy. During the latest parliamentary elections he was defeated, however he continued to wield power in Davidashen.

One of the richest businessmen in Armenia, Samvel “Lfik Samo” Alexanyan began to intrude into Davidashen. Alexanyan is the main importer of sugar, grain, pharmaceuticals, and owns several production plants. In 2003, he was elected to the National Assembly.

Blood for turf

In 2002, Alexanyan wanted new territory in Davidashen, but his application was turned down, supposedly because of an order given to Prefect Ghukasyan by Ruben Gevorgyan. A clan clash ensued, during which five people were killed.

The bloodiest clan war happened on June 25, 2003, near a city dump in the district of Nubarashen. Ruben Gevorgyan’s nephew Arkady Gevorgyan, his friend – deputy head of the healthcare department of the Ministry of Defense Garik Harutyunyan, and the driver of the car in which they were riding were killed by men firing Kalashnikovs. Another nephew received serious wounds.

Ruben Gevorgyan was arrested five months later on suspicion of masterminding an attempt on Samvel Alexanyan’s life. Later Alexanyan and Gevorgyan signed a peace deal and Gevorgyan was released from custody.

uben Gevorgyan’s authority declined and the community slipped out of his control. The incumbent prefect became independent and does not submit to his former boss. To restore his authority Gevorgyan again tried to become prefect. However, in the last election he lost to Surik Ghukasyan, who is backed by the republic’s Prosecutor through the Nig-Aparan compatriotic union. Thus, the second community passed under the (perceived) influence of the Prosecutor.

Although his main business interests are in Sebastia-Malatia district, “Lifik Samo” Alexanyan has recently expanded his territory into Davidashen, where he owns a supermarket, and is now constructing a multi-storied building.

Observers of clan rule speculate that Alexanyan’s expansion into Davidashen is evidence of the fact that – though Alexanyan is a sure heavyweight – the real boss of Sebastia-Malatia is Hakob “Lady Hakob” Hakobyan, owner of the agricultural produce marketplace and one of the largest fairs in the republic. Hakobyan has been a member of the National Assembly since 1999. He is a Karabakh war veteran. He gained his authority through bravery and being a close associate of the late Prime Minister. Now he is in good rapport with Defense Minister Serge Sargsyan (who generally has influence on many other communities).

There are arguably few authorities in the republic who can solve issues with Hakobyan on equal footing. He has no intention of becoming a prefect, since the incumbent prefect Aghvan Grigoryan (who was reelected for a second term in the last election, June 5) is under his influence and he can decide who will become the prefect in the community.

Samvel Alexanyan had run out of territory to claim under Hakobyan’s hold in Malatia-Sebastia, so he is now expanding to Davidashen, where clan power has seemed to be weakened.

Until May, Davidashen was under the influence of Avan authority Ruben “German Rubo” Hayrapetyan. Like Ruben Gevorgyan, Hayrapetyan was also prefect. He was elected to the National Assembly in 1999 and made his appointee the prefect. He was one of the shareholders of the “Armtabak” companies until he sold his stake last year. Hayrapetyan is also president of the Football Federation of Armenia.

When he was fighting for ownership of the tobacco plant in Yerevan, he survived an attempt on his life. Thereafter he prevailed over one of the most powerful people of Armenia from 1995-2000, Karabakh Defense Minister Samvel Babayan, and Hayrapetyan’s authority drastically increased. The press twice wrote about how Hayrapetyan, assisted by his bodyguards, publicly beat Members of Parliament, one of whom is today’s Minister of Nature Protection.

The gift of power

In the spring of last year, it was decided by the upper echelons of power to give the district of Avan to the clan of the Prime Minister. The residing prefect resigned, and, with the cards on the table as to the movement afoot, the Prime Minister’s son, 27-year-old Taron Margarian was elected on May 22. Other opponents dropped out of the election, leaving junior Margaryan as the only candidate.

(Some political observers believe the community was given to the Prime Minister’s clan, as patronage, in case he should be removed from office.)

The community of Erebuni is widely considered the most clan-dominated. Prefect Mher “Tokmakhi Mher” Sedrakyan has been in power there since Soviet times. Sedrakyan enjoys the sanction of the Minister of Defense. He also controls an enterprise that seems straight out of Hollywood, as he is the authority over Tokmakh Gyol, the city’s most prestigious cemetery, where to make a reservation six feet under costs $25,000.

In July 2003, a Mercedes in which Sedrakyan was sitting at a gas station he owns, exploded, apparently from a bomb. Sedrakyan was severely injured. It is believed the attempted murder was related to business rival Misha Kalantaryan, who, in the presence of several witnesses murdered businessman Hovhaness Manukyan. A court found him not guilty on the basis of “diminished responsibility”. The defendant didn’t even attend his own trial.

Last year Sedrakyan was re-elected Prefect of Erebuni. He ran unopposed.

An “independent” prefect like Sedrakyan, Gagik “Chorni” (Black) Beglaryan runs the Kentron district, in the center of Yerevan, and is known for his ties with Russian authorities and underworld.

During his time as prefect he has become owner of Armenia’s largest market, GUM. Beglaryan is not known to be subject to any clan authority, but is believed to be directly influenced by the country’s political elite. He has close relations with the Minister of Defense and Local Government Minister Hovik “Muk” Abrahamyan.

The most lucrative businesses are situated in the center (hotels, a winery, etc.) whose owners are among the country’s authorities. It is said that because of Beglaryan’s connections the properties are exempt from tax. Beglaryan is also said to exert power over the media that guarantees only positive publicity about his activities. He is said to have aspirations to become Mayor of Yerevan.

Rumble for a route

Family, friendship, brotherhood (akhperutyun) are sacred ideology. From school age, youth who accept the ideology mock education, believing that wealth and position in Yerevan are achieved not through intellectual abilities but with the aid of clan force and money. Those guided by criminal-clan ideology eventually enter akhperutyuns and obtain certain positions and sources of income.

One of the most powerful, most infamous and famous “akhperutyuns” of Yerevan is Gagik “Dodi Gago” Tsarukyan, who is a close associate of the President’s family, and a Member of Parliament since 2003.

Members of Dodi Gago’s akhperutyun clashed with another akhperutyun in the spring of last year at “Tetsi Krug” for control over a minibus route. A mob estimated at about 200 fought in a planned rumble that left one man dead and at least two injured.

Charges were filed, but not upheld against the main men of the “razborka” (rumble). The same “main men” Hrair “Artashatsi Hro” Harutyunyan and Ashot “Bangladeshtsi Hamo” Avetisyan led their “akhperutyun” in attacking photo journalists, and beating participants in a rally on April 5, 2004, during a demonstration organized by oppositional politician Artashes Geghamyan.

Gagik Tsarukyan’s power extends to Yerevan’s satellite town of Abovyan and the village of Arinj. He also has territories in Yerevan. Two years ago he became the President of the National Olympic Committee of Armenia. During the Soviet years he was convicted for rape. But three years ago Armenia’s court expunged his conviction.

Recently “Prosperous Armenia”, a political party founded by Tsarukyan has become more active and is predicted to claim several spots in the 2007 parliamentary elections.

The system of clans is so widely accepted in Yerevan that “Haykakan Zhamanak” newspaper even has a regular column entitled “Akhperutyun” reporting on “rumbles” and distribution of spheres of influence.

Social analysts often comment that the clan-brotherhood system has diverted the country into feudalism. One of the expressions of this is that unofficial authorities such as Tsarukyan are called kings in their territories. He is not elected, but is given power and his authority is not disputed.

“An early capitalist-feudal system has emerged in Armenia,” says sociologist Harutyunyan. “The country did not outlive other eras. A slave has become a slave owner. No other model works. The layers that remained in people’s sub-consciousness woke up and at once they restored the feudal order.”

Armenianow.com

Posted 03 March 2006 — 11:39 AM

03.03.2006 at 11:39 Оставьте комментарий

Armenia: Jehovah’s Witnesses Take Stand

Religious group threatens to sue government if it is refused legalisation.

Jehovah’s Witnesses in Armenia say they will take the government to court if it refuses yet again to grant them official status.

The minority Christian group will submit its latest application for registration on August 18. The request follows last year’s appeal by the Council of Europe for the government to give the Jehovah’s Witnesses legal recognition.

Under Armenian law, a religious organisation is illegal unless it is officially registered. The Jehovah’s Witnesses have been denied registration repeatedly since they first applied in 1995.

(далее…)

21.02.2005 at 00:00 Оставьте комментарий

Trouble for the Troubled: What are the lessons at Special School No. 18?

A 15-year old boy with good reason for not saying his name is talking about his experience at Yerevan’s Special School No. 18.

«God forbid what will happen if they catch you when you escape,» he says. «Muradyan was stripping us, pouring water on us and whipping us. If we decided to escape then we’d just as well have dug a grave for ourselves. Once I escaped at night but they caught me. The night man put a piece of parquet on my hands and stood on that parquet.

«A few boys once were caught when they were trying to escape. The night guards spat and pissed on those boys. I wish this school were blown up.»

School No. 18 is one of two special schools in Armenia for children who exhibit «socially dangerous behavior» as defined by the Ministry of Education and Science.

Children between the ages of 7 and 12 who have committed theft or other minor crimes are sent to the special school (with the consent of their parents) until they finish 8th form (at about age 14). Additionally, orphans and children caught begging or for vagrancy are sent to No. 18.

The school is located in the Nubarashen district of Yerevan, and currently has 95 pupils, most from extremely poor families.

Acting on information received of routine abuse and mistreatment, ArmeniaNow interviewed former and current students as well as school officials to obtain the following report.

The recollections of the 15 year old is not the only report of abuse at the school. ArmeniaNow has talked with six youth who were placed at No. 18 at different times during 1997-2003. They talk of beatings, of lockups, of having food withheld and of being forbidden to meet with parents.

For the past 23 years School No. 18 has been under the direction of Zhora Muradyan, who previously was an assistant at the State Prosecutor’s Office. ArmeniaNow spoke with director Muradyan. He denies all accusations of inappropriate conduct by the school staff.

The Safaryans

Araik Safaryan is 16. His brother Stepan is 12. In 1999, police saw the Safaryan brothers dressed in dirty clothes and traveling alone in a Yerevan-Kharberd bus.

Police went to their home in Kharberd on the outskirts of Yerevan and told the boys’ mother, Hripsimeh, about a special school in Yerevan where her boys would receive a proper education and upbringing.

Hripsimeh, a single mother of five sons, gave her consent.

«The policemen praised the school and said that it was a strict school and children would be educated there very well and that I would have few problems. I couldn’t take care of all of my children so I agreed,» Hripsimeh says. It is a decision she now regrets.

Stepan, then 8 years old, was not attending school because his mother couldn’t afford to send him. He was happy for a chance to go to the school the police told about.

«It was one of the first lessons. I couldn’t write ‘N’ letter very well and the teacher hit me and my nose bled,» says Stepan. «I cleaned blood with my handkerchief. Muradyan told me to visit his office and when I came he gave me a slap. I told I would write a letter to my ma and tell her that you beat me here. He said if he knows that I did something like that then he will tear the letter and me.»

For two years Hripsimeh had no idea that her sons were living in a school where, her son say, they and other students were routinely mistreated. Only once in a letter to his younger brother, Stepan hinted that the boys were in an undesirable place.

«Andranik-jan, I wish you never meet bad people in your life,» the letter said.

The Kudashin brothers say their time at Special School 18 was not so happy.

Araik limps and his ankles are swollen. He says that he still suffers from wounds inflicted by Murad Muradyan, who is the director’s son, and vice-principal and physical education teacher.

«When we stood in line, he used to approach us and kick my ankles. My legs were terribly aching,» says Araik. «Once I told the doctor about it but he said that I’m lying and sent me back to class. I lost consciousness from pain, I didn’t remember anything. Then they called an ambulance.»

According to the Safaryans and others, pupils were punished for different reasons: when they couldn’t sleep and were talking lying in their beds, when they didn’t learn their lessons, when they tore books, smoked, collected fruits in gardens and for other reasons.

«I didn’t eat a meal with onions in it and gave it to a boy sitting next to me,» Araik says. «The cook told Muradyan about that and he threw the meal in my face. He did that three times.»

Once Araik ran away from the school after not being allowed to visit his mother. Hripsimeh sent him back to school where, Araik says, Zhora Muradyan stripped him, beat him with a belt and poured water over him.

Students at No. 18 were under strict orders not to tell parents anything about the school.
«I didn’t know what was taking place in school,» Hripsimeh says. «Children didn’t tell me anything. When Araik escaped I was very angry, until I saw Stepan’s blood soaked handkerchief.»

It was Stepan’s second blood soaked handkerchief. This time he says it came after staff woke the students in the middle of the night to discipline some boys for talking after lights out.

«They put us into line and began giving slaps. I fell aslept standing in the line and fell down on my face. In the morning my nose swelled but it didn’t bleed. The doctor took a look at the nose and said that it is broken but everything is fine and I can go to classes.

«It was the lessons of Armenian language and I didn’t learn my lessons well enough. Teacher Khachatryan gave me a slap and my nose bled. All my clothes were soaked with blood. I put a handkerchief on my nose but it didn’t help.»

Stepan kept the handkerchief until he finally met his mother, as silent evidence of things he was afraid to tell about.

After learning what had happened Hripsimeh took her sons from the school and handed in an application to the Ministry of Science and Education requesting to transfer her children to another school. Now Stepan studies in Kharberd and Araik works in a market.

The family claims that Murad Muradyan and one of the guards came to try to take the boys back.

«They were cursing and insulting,» says the boys’ grandmother, Maria. «They said ‘How can the children live in a house like this?’ (Seven Safaryans live in a small wagon). And I told them ‘How can I give my children to you; you made them invalid.»

(далее…)

23.01.2004 at 20:55 Оставьте комментарий

Предыдущие записи


Рубрики

դրոշմ

Art DIY բար homosexual Literature ԱՄՆ Ամերիկա Արթուր Իշխանյան Արմեն Շեկոյան Արտյոմ Խաչատրյան Բյուրակն Անդրեասյան Բուզանդի փողոց Դուբլին Եհովայի վկա Զանգիլան Թուրքիա Ինքնագիր գրական հանդես Իռլանդիա Լաչին Լևոն Ջավախյան Լևոն Տեր-Պետրոսյան Կարեն Ղարսլյան Համշեն Հայ Հեղափոխական Դաշնակցություն Հայ առաքելական եկեղեցի Հայկական ժամանակ Հնդկաստան Նաիրի Հունանյան Նիկոլ Փաշինյան Շուշան Ավագյան Ոսկե ծիրան Ռաֆայել Իշխանյան Ռաֆիկ Ժամկոչյան Ռոբերտ Քոչարյան Ռուբեն Մանգասարյան Ռուսաստան Սահակաշվիլի Սերժ Սարգսյան Սիրիա Վիոլետ Գրիգորյան Վրաստան Տիգրան Սարգսյան Րաֆֆի Հովհաննիսյան Քաշաթաղ անմազ արձակ արվեստ արտագաղթ բանակ բանաստեղծություն գրականություն երեխաներ երիկամի քար ժամանակակից արվեստ իրավունք լեսբուհի խղճի ազատություն կրթություն կրիշնայական կրոն հյուսիսային պողոտա հոգևորական հոկտեմբերի 27 հոմոսեքսուալ ձախ միասեռական շիշ հավաքող սահմանադրություն սեփականության իրավունք ցմահ դատապարտված փախստական փոքրամասնություն քաղաքականություն քաք ֆաշիզմ ֆիլմ

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Присоединиться к ещё 4 865 подписчикам

արխիվ

twitter-ը ցույց կտա վերջին թարմացումները

  • 4 of 5 stars to Время смеется последним by Jennifer Egan goodreads.com/review/show?id… 3 months ago
  • Պետություն մերժողները. գողական ենթամշակույթի ու Իմ քայլի ընդհանրությունները Գողական ենթամշակույթի դեմ քրեական օրեն… twitter.com/i/web/status/1… 6 months ago
  • Կառավարությունը ընդդեմ տեղական մսի և կաթի արտադրության. գյուղացիությունը մնաց անպաշտպան Սպանդանոցի պահանջը առաջացե… twitter.com/i/web/status/1… 6 months ago
  • Հրայր Խաչատրյան Կերեք մաշկս Ձեր բերանը կլցվի ինձնով, Բայց ծամել հնարավոր չի լինի։ Ես կնկարեմ բոլորիդ կոկորդները իմ… twitter.com/i/web/status/1… 6 months ago
  • Վահրամ Մարտիրոսյանի հեքիաթը «Հայկական ժամանակ» թերթում գրող Վահրամ Մարտիրոսյանի հարցազրույցի սկիզբը կարդացի, ու է… twitter.com/i/web/status/1… 6 months ago
Follow Վահան Իշխանյան Vahan Ishkhanyan on WordPress.com

%d такие блоггеры, как: